Übersetzen Deutsch Arabisch العِقْدِيَّةُ الطَّويلَة

relevante Treffer

• die Streptokokken (n.) , {Med}
  عِقْدِيَّة {طب}
  mehr ...
• Komplexe Zahlen (n.) , Pl., {math.}
  الأعداد العقدية {رياضيات}
  mehr ...
• hämolytischer Streptokokkus (n.) , {Med}
  عقدية حالّة للدم {طب}
  mehr ...
• vertragliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  المواصفات العقدية {قانون}
  mehr ...
• die Knotenumlaufzeit (n.) , {astron.}
  فترة عقدية {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Ganglienschicht (n.) , {Med}
  الطبقة العقدية {طب}
  mehr ...
• der Knotenpunkt (n.) , {Med}
  نقطة عقدية {طب}
  mehr ...
• knotiger Klettenkerbel {Zoo}
  قميلة عقدية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Netzknoten (n.) , {ind.}
  نقطة عقدية {في الشبكة}، {صناعة}
  mehr ...
• die Ganglienschicht der Großhirnrinde (n.) , {Med}
  الطَّبَقَةُ العُقْدِيَّةُ لقِشْرَةِ المُخِّ {طب}
  mehr ...
• die nodale Extrasystole (n.) , {Med}
  انقباضة خارجة عقدية {طب}
  mehr ...
• das Gangliozytom (n.) , {Med}
  ورم الخلايا العقدية {طب}
  mehr ...
• komplexe Zahlenreihen (n.) , Pl., {math.}
  السلاسل العددية العقدية {رياضيات}
  mehr ...
• der Knotenpunktsatz (n.) , {elect.}
  نظرية النقطة العقدية {كهرباء}
  mehr ...
• die Beta-hämolytische Streptokokken (n.) , Pl., {Med}
  عقدية حالة دموية بيتا {طب}
  mehr ...
• die infranodale Extrasystole (n.) , {Med}
  انقباضة خارجة تحت العقدية {طب}
  mehr ...
• Streptococcus pyogenes-Infektionen (n.) , Pl., {Med}
  عدوى المكورات العقدية المقيحة {طب}
  mehr ...
• fotosensitive Ganglienzelle {ant.}
  خلايا الشبكية العقدية الحساسة الجوهرية {تشريح}
  mehr ...
• lange Wörter Pl., {lang.}
  كلمات طويلة {لغة}
  mehr ...
• die Fernfahrten (n.)
  مسافات طويلة
  mehr ...
• jahrelang (adv.)
  لسنوات طويلة
  mehr ...
• langärmlig (adj.)
  ذو أكمام طويلة
  mehr ...
• ein längerer Prozess
  عملية طويلة
  mehr ...
• die Langfaser (n.)
  ألياف طويلة
  mehr ...
• eine lange Zeit
  فتره طويلة
  mehr ...
• das Langgedicht (n.) , {lit.}
  قصيدة طويلة {أدب}
  mehr ...
• der Rauschebart (n.)
  ذقن طويلة
  mehr ...
• die Strumpfhose (n.)
  جوارب طويلة
  mehr ...
• eine lange Geschichte {lit.}
  قصة طويلة {أدب}
  mehr ...
• die Langstrecken (n.) , Pl., {Sport}
  مسافات طويلة {رياضة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Anfang Juni 2002 hielten 16 asiatische Länder in Almaty nach zehn Jahren geduldig geführter Erörterungen ihr erstes Gipfeltreffen ab und schufen eine neue Regionalorganisation, die Konferenz für Zusammenarbeit und vertrauensbildende Maßnahmen in Asien.
  وفي مطلع حزيران/يونيه 2002، وبعد عشر سنوات من المناقشات التي اتسمت بالصبر الطويل، عقد 16 بلدا آسيويا أول اجتماع قمة لها في ألماتي، وهو الاجتماع الذي أنشئت فيه منظمة إقليمية جديدة، هي مؤتمر التفاعل وبناء الثقة في آسيا.
• Vielleicht steht der lang erwartete Aufschwung beimdeutschen Verbrauch - der während des Großteils der letzten zehn Jahre darnieder lag - nun bevor.
  ونتيجة لهذا، فربما كان التحول الذي طال انتظاره في النمطالاستهلاكي الألماني ـ والذي ظل ثابتاً لمدة طويلة أثناء العقد الماضيـ على وشك أن يتحقق.
• Unglücklicherweise konnte keiner dieser jungen Arbeiterseinen Traum verwirklichen: einen langfristigen Arbeitsvertrag.
  ولكن مما يدعو للأسف أن أياً من هؤلاء العمال الشباب لم يتمكنمن تحقيق حلمه في الحصول على عقد عمل طويل الأمد.
• Einen Vertrag für immer. Mir gefällt das.
  .عقد طويل المدى بدون خيارات